中壢馬祖新村眷村文創基地OPEN STUDIO

【文創藝術進駐　工作室開放】
地　點｜中壢馬祖新村眷村文化園區15、16、17、18號
工作室開放時間｜103.10.10(五)、10.11(六)10:00-12:00 14:00-17:30

藝術時尚---跨界企劃

Art Meets Fashion—ELLE et Lui 她與他 

圖片由ELLE Magazine提供 

ELLE© 2013 All Rights Reserved

agnès b. café L.P.G Taipei 101

圖片提供：富邦藝術基金會 image courtesy of Fubon Art Foundation

TAIPEI 101 agnès b. café L.P.G Taipei 101  Sun.-Thu. 11:00-21:30 / Fri.-Sat.11:00-22:00 在莊雁婷柔和且詩意的作品中，常見擬人的狼與鳥——狼，是強壯、孤傲、帶侵略性的；而鳥，是溫柔、小巧、自在輕盈的。兩種角色形象彷彿對立，尤其是「ELLE et Lui 她與他」的主題之下，似乎更容易被套入「狼＝他」而「鳥＝她」的刻板印象，但藝術家更為關注的是人性不同的面向。透過虛構的角色，以超現實的描繪，帶出動物性與人性本質的探索辯證。黑白簡潔的作品中交錯疊映著內在與外在的世界，對立的表象下是一體兩面，也許，你我心中都同住著狼與鳥。 來到agnès b.的咖啡店空間，藝術家讓自己筆下的狼與鳥換上了品牌秋冬新裝，精緻的衣著更加突顯了動物性與人性的置換，也是藝術與時尚跨界的驚喜火花。

粉樂町 X ELLE X agnès b. café L.P.G

Art Meets Fashion—ELLE et Lui 她與他

粉樂町 X ELLE X agnès b. café L.P.G

時間9/1 – 9/29 地點agnès b. café L.P.G 臺北101

「粉樂町」是每年夏天降落臺北的一座無牆美術館，沒有門票、沒有白盒限制，年復一年帶領觀眾重新認識我們所居住的城市，巷弄之間、生活之中，粉樂町期待挖掘更多想像，實驗各種可能。 在持續的挖掘與實驗中，除了夢想與真實的交鋒挑戰一項又一項，很幸運地粉樂町也遇到許多願意傾力促成的夥伴，激盪令人心動雀躍的火花。因此今年度除了主要展覽，粉樂町更擴展嘗試與時尚雜誌ELLE國際中文版與法國風格品牌agnès b. café L.P.G.共同合作，呈現「粉樂町特別企劃：Art Meets Fashion—ELLE et Lui (她與他)」，「Art Meets Fashion」是ELLE自2010年始企畫執行的時尚藝術實驗專題，今年邁入第四年；而在此次與粉樂町的合作中，除了粉樂町觀眾所熟悉的藝術與生活空間對話，我們邀請四位臺灣藝術家從時尚元素中擷取靈感，透過他們的眼睛與想像，讓觀眾看見藝術與時尚的另一種樣貌。ELLE et Lui，她與他。由ELLE編輯室與粉樂町策展團隊共同創意激盪展覽主題，從時尚界近年來蔓延的「中性風」與「跨性別」議題出發，也正是呼應跨界合作不設限的精神與勇氣。 agnès b. winter 2013 - Fashion Illustration

不是眼球老爹，是小鳥先生

前陣子很迷ゲゲゲの女房（怪怪怪的妻子），很難想像小時候很迷的鬼太郎作者竟是獨臂在畫圖，剛開始真是很震驚，什麼樣的毅力拼勁哪。想到水木茂把這句話貼在家裡牆上：無法靠精神的意志力獲得成功的時候，只有等待好機會的降臨。不管是書還是日劇都很療癒人心。讓人覺得怎樣都可以熬過去吧 ☺

Open Studio

 

曾經在紐約的小館結賬時看到店員在我的收據上畫上可愛的塗鴉問候，頓時一個異鄉人的午餐不再孤單，生活中可能不經意的趣味展現了一個人貼心的關懷與獨特的標記，而我們活著不再只是社會運轉的一個小齒輪，而是有溫度的靈魂。

捉影 (Drawing)，隨手的塗鴉總是瞬間捉住人心底曾掠過的一抹影子。房間裡，總是牆上貼滿各種塗鴉物件，塞滿各種有意識存在的事物，他們瞬間留影了城市人心底對生活的種種掙扎、抗拒與彷徨，但仍不失幽默的面對黑色鬧劇般的生活情節，想要用自己的方式保存這些片段，經過時間的積累將記憶延續下去。
在城市中生活與消費，但不只是呼吸與重複運轉着。每一件物品都有其來由與故事，在各式各樣的生活物件上塗鴉，重新閱覽、反思自己的生活，並賦予這些生活痕跡新的意義。抽屜裡那些用過的車票、曾經與誰一起看過的電影票根、桌上累積的咖啡杯套和皮夾裡摺疊收藏的發票等，透過對商品符號的挪用、改造、塗鴉，讓個人從其消費的軌跡中提煉出自己的故事。

謝謝有來玩的大家！

hope everyone had a good time :) 

奈良美智看了之後給了許多建議 好感動Q_Q

還說 妳知道我最愛的漫畫是什麼？就是小拳王！

Secret Garden

Secret Garden @ 18th Street Arts Center

20" Round Canvas x 5 

天空中盤旋的老鷹、

烏鴉、沙漠中綻放的鮮艷植物、仙人掌與石蓮、

遼闊的大海、海鷗、滿天星斗與夜間足球場

工作室中充足的光線讓繪畫變成非常愉悅的一件事

心好像就在Santa Monica的陽光與海邊修養生息了一陣子

每天腳踏車往返海邊與工作室

感覺好像就可以這樣一輩子

我想之後一定會再回去那個碼頭  眺望